Британская гравюра 18-19 веков из собрания ГМИИ им. А.С. Пушкина

О проекте

Каталог

Видео

Статьи

Справочные материалы

Поиск

Назад Вперед

БАРНАРД, УИЛЬЯМ / BARNARD, WILLIAM
1774, Лондон – 1849, Лондон

КРЕСТЬЯНСКАЯ ЧЕСТНОСТЬ, ИЛИ ВОЗВРАЩЕНИЕ ПРОПАВШЕГО ЯГНЕНКА
1802

Автор оригинала У.Р. Бигг

Цветное меццо-тинто, , . 480х600; поля обрезаны

Внизу под изображением слева: Painted by W.R. Bigg; справа: Engrav'd by W. Barnard. В центре: THE PEASANT'S INTEGRITY, or Lost Lamb Restored; текст стихотворения в два столбца:

"By playful fancy led astray
To distant pastures, heedless lamb!
What anxious terrors all the day,
Have agoniz’d thy bleating dam!

But thus restor’d by honest care
To try lost flock and parent fold,
Some hearts may feel the joys ye share,
The thrilling rapture can’t be told".

У края оттиска: London; Published March 28th 1802. by W. Barnard, №1 Fitzroy Str. Fitzroy Square.

Происхождение: в ГМИИ с 2007 (приобретен у Н.А. Куличевой)

Инв. Г–129643



«Игрой воображенья уведенный
К далеким пастбищам,
Ягненок весь день о помощи просил!
И возвращен был в отчий дом
Крестьянских отроков заботой,
С родными разделив спасения восторг».

(Перевод Т.А. Тютвиновой)

Сайты Музея