Британская гравюра 18-19 веков из собрания ГМИИ им. А.С. Пушкина

О проекте

Каталог

Видео

Статьи

Справочные материалы

Поиск

Назад Вперед

БАРТОЛОЦЦИ, ФРАНЧЕСКО / BARTOLOZZI, FRANCESCO
1727, Флоренция – 1815, Лиссабон

ЧАСЫ
1788

Автор оригинала М. Козуэй

Пунктир. 489х582; 435х512

Внизу под изображением слева: Maria Cosway Pinx.t; справа: F. Bartolozzi R.A. & Engraver to his Majesty sculp.t; в центре: THE HOURS. Vide Gray's Ode to Spring. № 1 of the British Poets. London Publish'd April 4. 1788     by Tho.s Macklin № 39 Fleet Street.

Происхождение: собрание князей Барятинских (усадьба Марьино, Курская губерния); ГМФ (Москва) с 1918; в ГМИИ с 1924

Инв. Г–32885



В 1787 году Мария Козуэй по заказу лондонского издателя Томаса Маклинапроиллюстрировала оду Томаса Грея  «К весне» (1742). На картине художница изобразила танец древнегреческих богинь ор (гор), символизирующий закономерный ход времени и последовательную смену сезонов. В 1788 году картина была награвирована Бартолоцци. Один из оттисков, отпечатанных в цвете, Козуэй подарила Жак Луи Давиду. Французский художник, восхищенный мастерством своих коллег, написал: «Нельзя представить поэзию более искусно и более естественно, чем это сделали Вы».

Фрагмент оды:

«Смотри! Розовогруда
Нам Венера предстает!
Цвести не терпится цветам,
Едва проснулся год!
Пернатый Аттики поэт
Кукушке трелью шлет привет
В гармонии с Природой, в лад,
И шепчущие ветерки –
Зефиры, хладны и легки,
Разносят аромат».

(Перевод Ю.В. Брызгалова)

Сайты Музея