 |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
ХАФФАМ, А.М. / HUFFAM, A.M.
Работал в Лондоне в первой половине XIX века
ГАЙДЭ
1828
Автор оригинала Дж.Д. Хардинг
Меццо-тинто, . 426х294; 270х202
Внизу под изображением слева: Drawn by the late Mr H. Harding; справа: Engraved by A.M. Huffam. В центре: Published Oct.r 1828 by T. Gillard & Cornish, № 48 Strand London. HAIDÉE; чуть ниже фрагмент текста:
"Round her she made an atmosphere of life,
The very air seem'd lighter from her eyes
They were so soft and beautiful, and rife"
With all we can imagine of the skies.
Don Juan. Canto III Stanza 74.
Происхождение: Музей игрушки (Москва); в ГМИИ с 1927
Инв. Г–20709
Иллюстрация к поэме Джорджа Гордона Байрона
«Дон Жуан» [III, 74]:
«Она несла с собою жизнь и свет,
прекрасна, как невинная Психея –
Небесной чистотой счастливых лет
Она цвела, как юная лилея;
Казалось, даже воздух был согрет
Сияньем чудных глаз ее. Пред нею
Восторженно колена преклонить
Кощунством не сочтется, может быть!»
(Перевод Т.Г. Гнедич)
