ИЛЛЮСТРАЦИЯ К ТРАГЕДИИ УИЛЬЯМА ШЕКСПИРА «КОРОЛЬ ЛИР»
1792
Автор оригинала Дж. Барри
Резец, , . 484х611; поля обрезаны
Внизу под изображением слева: Painted by Ja.s Barry R.A. Professor of Painting to the Royal Academy.; справа: Drawn & Engrav'd by Fra.s Legat.
В центре: SHAKSPEARE. King Lear. ACT V. SCENE III.; фрагмент текста:
Lear. Howl, howl, howl, howl!_O, you are men of stones;
Had I your tonques and eyes, I'd use them so
That heaven's vault should crack:_________
O, she is gone for ever!_________
У края оттиска: Publish'd Aug.t 4. 1792, by John & Josiah BOYDELL, at the Shakspeare Gallery, Pall Mall; & № 90, Cheapside, London.
Выставки: Образы Шекспира в английской гравюре конца XVIII – начала XIX века. Москва, 2001 (с каталогом)
Происхождение: собрание Л.К. Зубалова (Москва); Румянцевский музей (Москва) c 1914; в ГМИИ с 1924
Инв. Г–20873
Акт V, сцена 3.Изображен король Лир, несущий на руках мертвую Корделию. Он безутешен.
Лир.Войте, войте, войте! Вы из камня!
Мне ваши бы глаза и языки –
Твердь рухнула б!.. Она ушла навеки...
(Перевод Б.Л. Пастернака)
Картина Джеймса Барри создана между 1786 и 1788 годами. В настоящее время полотно хранится в коллекции Галереи Тейт (Лондон).