 |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 | |||
|
| ||
Ключевые слова
Другие работы гравера
|
|
|
ОГБОРН, ДЖОН / OGBORNE (OGBOURN), JOHN
1755, Челмсфорд (Эссекс) – 1837, Лондон
ИЛЛЮСТРАЦИЯ К КОМЕДИИ УИЛЬЯМА ШЕКСПИРА «МНОГО ШУМА ИЗ НИЧЕГО»
1791
Автор оригинала Р. Смирк
Цветной пунктир, . 457х600; поля обрезаны
Внизу под изображением слева: Painted by Rob.t Smirke; справа: Engrav'd by Jno Ogborne.
В центре: SHAKSPEARE.
Выставки: Образы Шекспира в английской гравюре конца XVIII – начала XIX века. Москва, 2001 (с каталогом)
Происхождение: в ГМИИ с 1962 (приобретен у А.П. Сухоруковой)
Инв. Г–117747
Гравюру сопровождала цитата из акта IV,сцены 2:
Dobg. O Villain! Thou wilt be condemned
into everlasting redemption for this.
* * *
Кизил. Ах, мерзавец! Ты будешь за это осужден на вечное искупление.
(Перевод Т.Л. Щепкиной-Куперник)
Восстановить утраченную надпись позволил аналогичный лист из коллекции ГМИИ им. А.С. Пушкина (инв. Г–15233)
